Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con Capibara es {RESPONSABLE}, CUIT {CUIT}, con domicilio en la provincia de {PROVINCIA}.
Para realizar consultas relacionadas con esta política de privacidad, el tratamiento de datos personales o el ejercicio de los derechos reconocidos por la legislación aplicable, puede contactarse a {CORREO}.
Datos personales tratados
Capibara procura limitar el tratamiento de datos personales a aquellos estrictamente necesarios para prestar el servicio.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
Coordenadas del punto consultado. Cuando se realiza una consulta mediante coordenadas, estas pueden consistir en latitud y longitud o en coordenadas proyectadas que son transformadas a latitud y longitud para realizar la consulta cartográfica. Capibara utiliza estas coordenadas exclusivamente para determinar si el punto consultado intersecta la capa cartográfica correspondiente. Las coordenadas consultadas no se incorporan a un historial de consultas ni se conservan como registro de usuario.
Dirección utilizada para la búsqueda. Cuando el usuario realiza una búsqueda mediante una dirección, el texto introducido es enviado al servicio de geocodificación correspondiente para obtener las coordenadas necesarias para realizar la consulta. Capibara no conserva la dirección introducida como historial de búsqueda.
Datos registrados técnicamente. Los servidores y servicios utilizados para alojar y operar Capibara pueden registrar información técnica necesaria para prestar y proteger el servicio, incluyendo dirección IP, fecha y hora de la solicitud, navegador y otros datos técnicos de conexión. Estos registros son utilizados para fines operativos, de seguridad y prevención de abusos y no son utilizados por Capibara para elaborar perfiles de los usuarios.
Datos vinculados con la contratación. Cuando se adquiere un informe, pueden tratarse los datos necesarios para efectuar el pago, emitir el comprobante correspondiente y cumplir las obligaciones legales y fiscales aplicables.
Capibara no solicita datos relativos a clientes del usuario, información registral del inmueble, números de matrícula, expedientes administrativos u otros datos que no resulten necesarios para realizar la consulta.
No es necesario crear una cuenta ni registrarse para utilizar el servicio.
Tratamiento de información relativa a inmuebles
El punto geográfico consultado puede encontrarse asociado a un inmueble o a información relativa a una persona.
Capibara no conserva dicho punto como parte de un historial de consultas. Sin embargo, cuando la consulta se realiza mediante una dirección, la dirección introducida puede ser transmitida al servicio de geocodificación utilizado para obtener las coordenadas.
Cuando resulte conveniente evitar la transmisión de una dirección, el usuario puede realizar la consulta directamente mediante coordenadas o señalar el punto sobre el mapa disponible en el sitio.
Terceros que intervienen en la prestación del servicio
Capibara no vende ni cede datos personales a terceros para fines comerciales o publicitarios. Determinados proveedores y fuentes externas intervienen en la prestación del servicio y pueden recibir la información necesaria para cumplir la función correspondiente.
En las consultas realizadas a los organismos o fuentes cartográficas, Capibara transmite únicamente la información necesaria para realizar la consulta, principalmente el punto geográfico correspondiente.
La consulta a estas fuentes se realiza desde la infraestructura utilizada por Capibara. Por ello, los organismos o fuentes cartográficas consultados no reciben directamente la dirección IP ni la identidad del usuario como parte de la consulta cartográfica.
Los informes generados pueden identificar el organismo o fuente consultada, la capa utilizada y la fecha y hora de la consulta. Esta información forma parte del contenido del informe y no constituye por sí misma una cesión de datos personales del usuario.
Pagos y facturación
Cuando se adquiere un informe, el procesamiento del pago se encuentra a cargo de {MEDIO_DE_PAGO}, de acuerdo con sus propios términos y políticas de privacidad.
Los datos completos de las tarjetas de pago no son recibidos ni almacenados por Capibara cuando el procesamiento se realiza directamente a través del medio de pago correspondiente.
Capibara puede conservar los datos necesarios para emitir y conservar los comprobantes de las operaciones realizadas, de acuerdo con las obligaciones fiscales y legales aplicables.
Conservación de los datos
Capibara no conserva las coordenadas ni las direcciones utilizadas para las consultas como historial de consultas.
Los registros técnicos generados por los servicios de alojamiento y protección podrán conservarse durante {DIAS_LOG} días, o durante el período que resulte necesario conforme a las obligaciones legales o para atender incidentes de seguridad.
Los comprobantes y demás datos de facturación serán conservados durante los plazos establecidos por la normativa fiscal y demás legislación aplicable.
Los informes no son almacenados por Capibara. Se generan en el navegador del usuario y se descargan directamente en su dispositivo. Por este motivo, Capibara no conserva una copia del informe y no puede recuperar un archivo que haya sido eliminado o perdido por el usuario.
Derechos del titular de los datos
El titular de los datos personales puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión reconocidos por la legislación aplicable mediante una solicitud dirigida a {CORREO}.
Debido a las características del servicio, Capibara no mantiene un historial de consultas ni conserva las coordenadas o direcciones utilizadas para realizarlas. Los datos vinculados con una contratación, facturación o cumplimiento de obligaciones legales podrán conservarse durante los plazos establecidos por la normativa aplicable.
El ejercicio de los derechos sobre los datos tratados por Capibara podrá realizarse en los términos y plazos establecidos por la legislación vigente.
Legislación aplicable y usuarios ubicados en otros países
Capibara es operado desde la República Argentina y el tratamiento de datos personales realizado por Capibara se encuentra sujeto a la legislación argentina aplicable en materia de protección de datos personales, incluyendo la Ley n.° 25.326 y su normativa reglamentaria.
El acceso o utilización de Capibara desde otros países puede encontrarse asimismo sujeto a las normas de protección de datos personales que resulten aplicables en la jurisdicción correspondiente, de acuerdo con su ámbito territorial de aplicación y con las características concretas del tratamiento realizado.
La aplicación de una legislación extranjera no implica, por sí misma, el desplazamiento de la legislación argentina cuando esta resulte aplicable. La determinación de las normas aplicables dependerá de las circunstancias concretas del tratamiento y de las reglas de alcance territorial de cada jurisdicción.
Cuando una legislación extranjera resulte aplicable al tratamiento de datos personales realizado mediante Capibara, se procurará cumplir las obligaciones que correspondan conforme a dicha legislación, en la medida exigida por su ámbito de aplicación.
Cookies y almacenamiento local
Capibara no utiliza cookies propias ni de terceros.
El servicio tampoco utiliza localStorage, sessionStorage u otros mecanismos de almacenamiento local con fines de identificación, seguimiento, analítica o publicidad.
Las condiciones relativas al uso de cookies y tecnologías equivalentes se encuentran desarrolladas en la política de cookies.
Transferencias y servicios utilizados desde otros países
Capibara es operado desde la República Argentina. Algunos de los proveedores utilizados para prestar el servicio se encuentran establecidos en otros países y pueden tratar determinados datos técnicos o información necesaria para prestar sus servicios desde dichas jurisdicciones.
Cuando corresponda, dicho tratamiento se realizará de acuerdo con las condiciones y mecanismos previstos por la legislación aplicable en materia de protección de datos personales.
El usuario que acceda a Capibara desde otra jurisdicción deberá tener en cuenta que el tratamiento de sus datos también puede encontrarse sujeto a las normas aplicables en el lugar desde el cual utiliza el servicio.
Recursos y conexiones con terceros
Los recursos necesarios para el funcionamiento del sitio, incluyendo tipografías, librerías, archivos de código y otros elementos, son servidos directamente por Capibara siempre que ello resulte técnicamente posible.
Cuando una funcionalidad requiera establecer una conexión con un servicio de terceros, dicha conexión se encuentra identificada en esta política de privacidad o en la política de cookies, según corresponda.
Seguridad
Capibara utiliza HTTPS para proteger las comunicaciones entre el navegador del usuario y el servicio.
El acceso al servicio no requiere la creación de cuentas de usuario y Capibara no mantiene una base de datos destinada a almacenar un historial de las consultas realizadas.
Los informes no se almacenan en los servidores de Capibara, sino que se generan y descargan en el dispositivo del usuario.
Capibara adopta medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger los datos personales y la información técnica que se encuentre bajo su control frente a accesos, usos, alteraciones o divulgaciones no autorizados.
Menores de edad
El servicio está destinado principalmente a profesionales y no está dirigido específicamente a menores de edad.
Capibara no solicita deliberadamente datos personales de menores de edad. Si se toma conocimiento de que se han proporcionado datos personales de un menor sin una base legal que lo permita, se adoptarán las medidas que correspondan conforme a la legislación aplicable.
Modificaciones
Capibara podrá modificar esta política de privacidad cuando resulte necesario, incluyendo cambios en el funcionamiento del servicio, en los proveedores utilizados o en la legislación aplicable.
La versión vigente indicará su fecha de última actualización.
Cuando una modificación implique cambios sustanciales en los datos tratados, las finalidades del tratamiento o los terceros involucrados, Capibara procurará informar dichos cambios mediante el sitio o a través de los mecanismos que resulten apropiados conforme a la legislación aplicable.
Proveedores y fuentes externas
- Nominatim
Dirección introducida y datos técnicos de conexión. - OSM
Dirección IP y solicitudes relativas a las zonas del mapa consultadas. - Cloudflare, Inc.
Dirección IP, fecha y hora, navegador y datos técnicos de conexión. - {MEDIO_DE_PAGO}
Datos necesarios para procesar el pago. - Atlas de las Fronteras
Punto geográfico consultado. - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Punto geográfico consultado. - Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado
Punto geográfico consultado. - Servicio Nacional de Catastro
Punto geográfico consultado.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais relacionados com Capibara é {RESPONSABLE}, com domicílio em {DOMICILIO} e CUIT {CUIT}.
Para realizar consultas relacionadas com esta política de privacidade, o tratamento de dados pessoais ou o exercício dos direitos reconhecidos pela legislação aplicável, pode entrar em contato pelo {CORREO}.
Dados pessoais tratados
Capibara procura limitar o tratamento de dados pessoais àqueles estritamente necessários para prestar o serviço.
Em particular, podem ser tratados os seguintes dados:
Coordenadas do ponto consultado. Quando a consulta é realizada por meio de coordenadas, estas podem consistir em latitude e longitude ou em coordenadas projetadas que são transformadas em latitude e longitude para realizar a consulta cartográfica. Capibara utiliza essas coordenadas exclusivamente para determinar se o ponto consultado intersecta a camada cartográfica correspondente. As coordenadas consultadas não são incorporadas a um histórico de consultas nem conservadas como registro de usuário.
Endereço utilizado para a busca. Quando o usuário realiza uma busca por meio de um endereço, o texto introduzido é enviado ao serviço de geocodificação correspondente para obter as coordenadas necessárias para realizar a consulta. Capibara não conserva o endereço introduzido como histórico de busca.
Dados registrados tecnicamente. Os servidores e serviços utilizados para hospedar e operar Capibara podem registrar informação técnica necessária para prestar e proteger o serviço, incluindo endereço IP, data e hora da solicitação, navegador e outros dados técnicos de conexão. Esses registros são utilizados para fins operacionais, de segurança e prevenção de abusos e não são utilizados por Capibara para elaborar perfis dos usuários.
Dados vinculados com a contratação. Quando se adquire um relatório, podem ser tratados os dados necessários para efetuar o pagamento, emitir o comprovante correspondente e cumprir as obrigações legais e fiscais aplicáveis.
Capibara não solicita dados relativos a clientes do usuário, informação registral do imóvel, números de matrícula, processos administrativos ou outros dados que não resultem necessários para realizar a consulta.
Não é necessário criar uma conta nem cadastrar-se para utilizar o serviço.
Tratamento de informação relativa a imóveis
O ponto geográfico consultado pode encontrar-se associado a um imóvel ou a informação relativa a uma pessoa.
Capibara não conserva esse ponto como parte de um histórico de consultas. No entanto, quando a consulta é realizada por meio de um endereço, o endereço introduzido pode ser transmitido ao serviço de geocodificação utilizado para obter as coordenadas.
Quando resulte conveniente evitar a transmissão de um endereço, o usuário pode realizar a consulta diretamente por meio de coordenadas ou assinalar o ponto sobre o mapa disponível no site.
Terceiros que intervêm na prestação do serviço
Capibara não vende nem cede dados pessoais a terceiros para fins comerciais ou publicitários. Determinados provedores e fontes externas intervêm na prestação do serviço e podem receber a informação necessária para cumprir a função correspondente.
Nas consultas realizadas aos órgãos ou fontes cartográficas, Capibara transmite unicamente a informação necessária para realizar a consulta, principalmente o ponto geográfico correspondente.
A consulta a essas fontes é realizada a partir da infraestrutura utilizada por Capibara. Por isso, os órgãos ou fontes cartográficas consultados não recebem diretamente o endereço IP nem a identidade do usuário como parte da consulta cartográfica.
Os relatórios gerados podem identificar o órgão ou fonte consultada, a camada utilizada e a data e hora da consulta. Essa informação faz parte do conteúdo do relatório e não constitui por si mesma uma cessão de dados pessoais do usuário.
Pagamentos e faturamento
Quando se adquire um relatório, o processamento do pagamento está a cargo de {MEDIO_DE_PAGO}, de acordo com seus próprios termos e políticas de privacidade.
Os dados completos dos cartões de pagamento não são recebidos nem armazenados por Capibara quando o processamento é realizado diretamente através do meio de pagamento correspondente.
Capibara pode conservar os dados necessários para emitir e conservar os comprovantes das operações realizadas, de acordo com as obrigações fiscais e legais aplicáveis.
Conservação dos dados
Capibara não conserva as coordenadas nem os endereços utilizados para as consultas como histórico de consultas.
Os registros técnicos gerados pelos serviços de hospedagem e proteção poderão ser conservados durante {DIAS_LOG} dias, ou durante o período que resulte necessário conforme as obrigações legais ou para atender incidentes de segurança.
Os comprovantes e demais dados de faturamento serão conservados durante os prazos estabelecidos pela normativa fiscal e demais legislação aplicável.
Os relatórios não são armazenados por Capibara. São gerados no navegador do usuário e baixados diretamente em seu dispositivo. Por esse motivo, Capibara não conserva uma cópia do relatório e não pode recuperar um arquivo que tenha sido eliminado ou perdido pelo usuário.
Direitos do titular dos dados
O titular dos dados pessoais pode exercer os direitos de acesso, retificação, atualização e supressão reconhecidos pela legislação aplicável mediante uma solicitação dirigida a {CORREO}.
Devido às características do serviço, Capibara não mantém um histórico de consultas nem conserva as coordenadas ou endereços utilizados para realizá-las. Os dados vinculados com uma contratação, faturamento ou cumprimento de obrigações legais poderão ser conservados durante os prazos estabelecidos pela normativa aplicável.
O exercício dos direitos sobre os dados tratados por Capibara poderá ser realizado nos termos e prazos estabelecidos pela legislação vigente.
Legislação aplicável e usuários localizados em outros países
Capibara é operado a partir da República Argentina e o tratamento de dados pessoais realizado por Capibara encontra-se sujeito à legislação argentina aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, incluindo a Lei n.° 25.326 e sua normativa regulamentar.
O acesso ou a utilização de Capibara a partir de outros países pode encontrar-se igualmente sujeito às normas de proteção de dados pessoais que resultem aplicáveis na jurisdição correspondente, de acordo com seu âmbito territorial de aplicação e com as características concretas do tratamento realizado.
A aplicação de uma legislação estrangeira não implica, por si mesma, o deslocamento da legislação argentina quando esta resulte aplicável. A determinação das normas aplicáveis dependerá das circunstâncias concretas do tratamento e das regras de alcance territorial de cada jurisdição.
Quando uma legislação estrangeira resulte aplicável ao tratamento de dados pessoais realizado através de Capibara, procurar-se-á cumprir as obrigações que correspondam conforme essa legislação, na medida exigida por seu âmbito de aplicação.
Cookies e armazenamento local
Capibara não utiliza cookies próprios nem de terceiros.
O serviço tampouco utiliza localStorage, sessionStorage ou outros mecanismos de armazenamento local com fins de identificação, rastreamento, análise ou publicidade.
As condições relativas ao uso de cookies e tecnologias equivalentes encontram-se desenvolvidas na política de cookies.
Transferências e serviços utilizados a partir de outros países
Capibara é operado a partir da República Argentina. Alguns dos provedores utilizados para prestar o serviço estão estabelecidos em outros países e podem tratar determinados dados técnicos ou informação necessária para prestar seus serviços a partir dessas jurisdições.
Quando corresponda, esse tratamento será realizado de acordo com as condições e mecanismos previstos pela legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais.
O usuário que acesse Capibara a partir de outra jurisdição deverá levar em conta que o tratamento de seus dados também pode encontrar-se sujeito às normas aplicáveis no lugar a partir do qual utiliza o serviço.
Recursos e conexões com terceiros
Os recursos necessários para o funcionamento do site, incluindo tipografias, bibliotecas, arquivos de código e outros elementos, são servidos diretamente por Capibara sempre que isso resulte tecnicamente possível.
Quando uma funcionalidade exija estabelecer uma conexão com um serviço de terceiros, essa conexão encontra-se identificada nesta política de privacidade ou na política de cookies, conforme corresponda.
Segurança
Capibara utiliza HTTPS para proteger as comunicações entre o navegador do usuário e o serviço.
O acesso ao serviço não requer a criação de contas de usuário e Capibara não mantém uma base de dados destinada a armazenar um histórico das consultas realizadas.
Os relatórios não são armazenados nos servidores de Capibara, mas sim gerados e baixados no dispositivo do usuário.
Capibara adota medidas técnicas e organizativas razoáveis destinadas a proteger os dados pessoais e a informação técnica que se encontre sob seu controle frente a acessos, usos, alterações ou divulgações não autorizados.
Menores de idade
O serviço destina-se principalmente a profissionais e não está dirigido especificamente a menores de idade.
Capibara não solicita deliberadamente dados pessoais de menores de idade. Caso se tome conhecimento de que foram fornecidos dados pessoais de um menor sem uma base legal que o permita, serão adotadas as medidas que correspondam conforme a legislação aplicável.
Modificações
Capibara poderá modificar esta política de privacidade quando resulte necessário, incluindo mudanças no funcionamento do serviço, nos provedores utilizados ou na legislação aplicável.
A versão vigente indicará sua data de última atualização.
Quando uma modificação implique mudanças substanciais nos dados tratados, nas finalidades do tratamento ou nos terceiros envolvidos, Capibara procurará informar essas mudanças através do site ou dos mecanismos que resultem apropriados conforme a legislação aplicável.
Provedores e fontes externas
- Nominatim
Endereço introduzido e dados técnicos de conexão. - OSM
Endereço IP e solicitações relativas às zonas do mapa consultadas. - Cloudflare, Inc.
Endereço IP, data e hora, navegador e dados técnicos de conexão. - {MEDIO_DE_PAGO}
Dados necessários para processar o pagamento. - Atlas de las Fronteras
Ponto geográfico consultado. - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Ponto geográfico consultado. - Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado
Ponto geográfico consultado. - Servicio Nacional de Catastro
Ponto geográfico consultado.